—
本帖被 abc122 执行锁定操作(2020-01-05)
—
http://www.sohu.com/a/364615017_475067?spm=smpc.acg-home.feed.6.1578113559132Hw1IUeD
今天来说说日文里脏话的说法。
很多人觉得，感觉国内一些骂人的话是不是听起来特别脏？美剧里感觉也能听到很多粗鲁的俚语，脏话，但看了日本的动画片，看日剧学日语，应该发现，日本人骂人的话，不多，也很少能听到特别难听的脏话，有一位UP主，就对日本的街头进行了随机采访，大都采访的是20岁左右的年轻人，男女皆有，问他们认为日语里最难听的骂人的话，大致有这么几个结果。
1、笨蛋（バカ）
读音，就是Ba ka，用中文去拟这个音就是“把卡”。这个词写成汉字是“馬鹿”，我听说是因为马和鹿交配后的杂种，这是作为这个词骂人作“笨蛋”的源头。这个词在日剧也好，日本动画片也好，现实世界也好，骂人说“把卡”的是非常多的，这种讲法似乎在严肃的场合，和平日开玩笑的时候效果是不同的，如果有一些妹子，被上司严厉的说辞中骂了“笨蛋”，也可能会被骂到伤心……但是呢，朋友间的日常，开玩笑的时候说到バカ，却也不会觉得过分，非常万用。
2、人渣（クズ）
直译就是“人渣”。发音是Kuzu，用中文字去拟它的发音就是“裤子”，据街头随机采访的年轻人表示，这是他们听到过最伤人的骂人的话之一。平时就会用，对朋友开玩笑也会用到，很多受访者都表示クズ是非常严厉的骂人的词汇。
3、垃圾（カス）
残渣的意思。发音是Ka su。“卡死”。和之前的“人渣”比较相似，我个人在网上是两种骂法都有看到，硬要说的话网上刷カス的更多。它还有一个
4、垃圾人渣（ゴミクズ）
感觉是2的升级版，读音是Gomi kuzu，“果米裤子”，是街头采访的三位女声异口同声的说辞。
我在某款游戏里听到过这种骂人的说法，动画里都很少见，但确实可以感受出这种骂人的粗俗之感。
5、丑八怪（ブス）
一般来说是女生的骂言。发音是Busu。“不死”。
如果女生在公开场合被当面说了ブス，应该是非常没面子的。
6、去死（死ね）
无论是男生女生都难以接受的骂人。发音是Shi ne。“西涅”。
这个说法得非常谨慎……我看到过有日本人在评论上打了“死ね”，后面有人说了，“无论什么场景下，最好劝你别乱说去死”。感觉确实是很言重的说法。
以上几种，就是日本街头采访和我在网络上的观察下，日本最常见的，也是比较伤人的几种骂人的口头说法。
和国内脏话的对比
无论是“去死”“笨蛋”“垃圾”，这些骂人的话在国内似反而觉得听起来不这么脏，国内最流行的骂人就是问候全家……或者带生X器的脏话……我个人觉得两者的严重程度是一致的，只是从我们的角度感觉不这么严重，日本人更多是攻击对方本人，国内更多是攻击对方的亲属……或者用一些羞耻的词汇去骂人。
无论是“笨蛋”，“垃圾”“人渣”，还是“去死”，都有种让人觉得，“你活着没意义”的贬低在其中，也许这对于日本社会的人来说，这样的骂人就是最伤对方自尊的方式。
