• 繁體(T)简体(S)正常(N)
  • 申请任务 银行[存取转账] AFF时间积分兑换 统计排行 帮助
    • 1940阅读
    • 24回复

    《会长是女仆大人》汉化引作者不满

    级别: Lv.1
    发帖
    168
    MB
    133
    MD
    4
    本月打卡
    0
    活跃度
    11
    YQBD
    0
    国库券
    0
    http://comic.qq.com/a/20130924/014220_all.htm




           漫画《会长是女仆大人》的最终回原本预定将刊载于9月24日发售的《LALA》11月号上,但在昨天(22日)作者藤原飞吕就惊讶地得知“盗版中文版”已经被上传到网上了!作者连发多条推特表示极其震惊。

           《会长是女仆大人》是藤原飞吕创作的漫画作品,2006年起在《LALA》上连载,于2010年4月播放动画版,共26话,是一部校园爱情喜剧,讲述了女学生会长鲇泽美咲与碓冰拓海的故事。最终话在《LALA》11月号上刊载(9月24日发售)。

           以下摘自藤原飞吕推特:

           ·真是太不可思议了!明明是后天才发售的啊?而且看起来是还没有印刷过的原稿画像,到底是怎么流出去的?我觉得很不可思议……

           ·我没有把原稿放到网上,编辑部那边也没问题。应该也不是电脑病毒,因为有很多杂志都有这样的情况所以我才能断言并不是病毒……

            ·我知道有些地方会提早卖杂志,大家可以偷偷看,不说出去就好了!

           【老师……我告诉你吧,其实应该……并不是原稿流出去了,而是汉化组们提前搞到杂志图然后修了图……。】

           之前也有香港的编辑跟藤原飞吕抱怨过“盗版劣质猖獗导致正版卖不掉”,她也曾听说过“在海外拥有图源的人被称作英雄”,当然“日本也有这样的事情”。盗版对作者利益的损害是很明显的,不过近来各大出版社纷纷进入国内开展事业,正版引进的漫画、小说、动画(网络播映)也越来越多,希望大家也能尽量支持正版,支持喜爱作者的心血。



    转播到腾讯微博


    转播到腾讯微博


    转播到腾讯微博


    [ 此帖被gossip在2013-09-24 19:44重新编辑 ]
    本帖最近评分记录: 1 条评分 活跃度 -100 隐藏
    abc122 活跃度 -100 2013-09-25 非首發的網站鏈接:http://acg.178.com/201309/173928522139.html
    级别: Lv.1
    发帖
    788
    MB
    43
    MD
    11
    本月打卡
    0
    活跃度
    13
    YQBD
    0
    国库券
    0
    只看该作者 1楼 发表于: 2013-09-24
    呃,最终回,我也很想看
    不过国人果然很强大,我担心国人太强大,导致以后日漫都不敢传到中国来了
    级别: Lv.新生
    发帖
    3
    MB
    0
    MD
    0
    本月打卡
    0
    活跃度
    11
    YQBD
    0
    国库券
    0
    只看该作者 2楼 发表于: 2013-09-24
    。。。。。正版在天朝= =,会被查水表
    级别: Lv.3
    发帖
    2216
    MB
    20
    MD
    83
    本月打卡
    5
    活跃度
    17
    YQBD
    0
    国库券
    0
    只看该作者 3楼 发表于: 2013-09-25
    這作者可能不知道,只要和店家熟識的話有些書籍雜誌會偷跑販賣,這在ACG裡面很常見
    级别: Lv.4
    发帖
    6020
    MB
    672
    MD
    147
    本月打卡
    0
    活跃度
    10
    YQBD
    0
    国库券
    0
    只看该作者 4楼 发表于: 2013-09-25
    这个是少女漫画吧,不过作者是男的女的啊,不过放流的事情日本比天朝更清楚吧,作为圈内人怎么可能不清楚
    级别: Lv.4
    发帖
    6343
    MB
    22
    MD
    200
    本月打卡
    0
    活跃度
    5
    YQBD
    0
    国库券
    9
    只看该作者 5楼 发表于: 2013-09-25
    太早搞到原圖也未免太打草驚蛇了吧
    级别: Lv.4
    发帖
    11652
    MB
    354
    MD
    190
    本月打卡
    5
    活跃度
    22
    YQBD
    0
    国库券
    7
    只看该作者 6楼 发表于: 2013-09-25
    天朝的盗版势力一向是很强大的,这一点都不足为奇
    级别: Lv.4
    发帖
    7309
    MB
    364
    MD
    120
    本月打卡
    0
    活跃度
    27
    YQBD
    0
    国库券
    0
    只看该作者 7楼 发表于: 2013-09-25
    所以應該和漢化無關啊,是對盜版比較有意見吧,
    不過確實大部份漢化的品質都蠻慘的,嚴重影響理解劇情
    级别: Lv.3
    发帖
    2604
    MB
    232
    MD
    50
    本月打卡
    0
    活跃度
    2
    YQBD
    0
    国库券
    0
    只看该作者 8楼 发表于: 2013-09-25
    汉化也是从日本那边来的啊。。
    级别: 禁止发言
    发帖
    1826
    MB
    88
    MD
    9
    本月打卡
    0
    活跃度
    348
    YQBD
    1
    国库券
    0
    只看该作者 9楼 发表于: 2013-09-25
    杂志提前发售的事情很多。。。不过老师看来不怎么用PS
    级别: Lv.2
    发帖
    1521
    MB
    33
    MD
    30
    本月打卡
    0
    活跃度
    14
    YQBD
    0
    国库券
    0
    只看该作者 10楼 发表于: 2013-09-25
    不是汉化不满而是偷跑不满吧,偷跑是不知那家搞出来的,版权方的损失太大了。
    级别: Lv.4
    发帖
    7216
    MB
    44
    MD
    251
    本月打卡
    3
    活跃度
    13
    YQBD
    0
    国库券
    6
    只看该作者 11楼 发表于: 2013-09-25
    不过那也很奇怪,作者不是说是没印刷的原版图吗?这个不应该看错吧?
    级别: Lv.4
    发帖
    4548
    MB
    4
    MD
    137
    本月打卡
    0
    活跃度
    41
    YQBD
    0
    国库券
    1
    只看该作者 12楼 发表于: 2013-09-25
    这个  汉化也要图源的   当然是日本那边偷跑的呀
    所以说汉化不满什么的纯粹是炒作而已
    别漏掉
    级别: Lv.2
    发帖
    838
    MB
    80
    MD
    15
    本月打卡
    0
    活跃度
    2
    YQBD
    0
    国库券
    0
    只看该作者 13楼 发表于: 2013-09-25
    什么时候作者自己还没画完就有汉化流出再来惊讶吧
    级别: Lv.新生
    发帖
    29
    MB
    24
    MD
    0
    本月打卡
    0
    活跃度
    1
    YQBD
    0
    国库券
    0
    只看该作者 14楼 发表于: 2013-09-25
    真有正版能在大陆发售么= =
    级别: Lv.0
    发帖
    237
    MB
    13
    MD
    2
    本月打卡
    0
    活跃度
    18
    YQBD
    0
    国库券
    0
    只看该作者 15楼 发表于: 2013-09-25
    起码对于偷跑什么的还是习以为常了
    级别: Lv.2
    发帖
    1115
    MB
    0
    MD
    19
    本月打卡
    0
    活跃度
    4
    YQBD
    0
    国库券
    0
    只看该作者 16楼 发表于: 2013-09-25
    盜版就算了 能在還沒出刊前發行 實在太強了
    级别: Lv.4
    发帖
    860
    MB
    30
    MD
    162
    本月打卡
    0
    活跃度
    84
    YQBD
    0
    国库券
    0
    只看该作者 17楼 发表于: 2013-09-25
    原以為是整部作品漢化引起作者不滿
    看完後才知道是還沒發售的作品被漢化而引起
    其實從編輯到出書中間經過多人,要找洩漏者不容易啊...
    级别: Lv.1
    发帖
    335
    MB
    14
    MD
    5
    本月打卡
    0
    活跃度
    4
    YQBD
    0
    国库券
    0
    只看该作者 18楼 发表于: 2013-09-26
    杂志偷跑是常态了吧.....看看海贼和火影....大人气的都是提前多少天啊...
    级别: Lv.3
    发帖
    11170
    MB
    48
    MD
    72
    本月打卡
    5
    活跃度
    7
    YQBD
    0
    国库券
    10
    只看该作者 19楼 发表于: 2013-09-26
    汉化组太勤劳,也不是好事啊。不过汉化的会影响出版吗?没汉化大陆也不会有吧。
    描述
    快速回复

    您目前还是游客,请 登录注册
    如果您在写长篇帖子又不马上发表,建议存为草稿
    认证码: