https://www.gcores.com/articles/148662玩出花儿来不止是单行本:谈谈日本漫画出版种类(中)本文将带大家了解日本漫画中教适合收藏的几个版本,爱藏版、文库版、新装版和完全版
RetroB
爱藏版是我们讲到的第一个适合收藏的版本,形式上和宽开版差不多,也是每本收录超过一卷单行本的内容,也是完结数年后发行,尺寸以 B6 判、四六判、A5 判为主,偶尔也会有 B5 判这种原稿用纸级的大小。但不同的是,爱藏版的目标人群显然就只是作品的粉丝,不仅有全新设计的封面,用纸也会比单行本好。虽然早些年许多人都将宽开版和爱藏版混为一谈,但随着越来越多精美包装的爱藏版漫画问世,人们渐渐感受到“爱藏”两个字的分量。
不同出版社对爱藏版的叫法也各有不同,比如集英社出版荒木飞吕彦老师的「ジョジョの奇妙な冒険」(乔乔的奇妙冒险) 爱藏版时,就根据其每本都有配套书盒的特点命名为“函装版”,但仍属于「愛蔵版コミックス」系列,事实上也有很多爱藏版漫画在全套贩卖时会带有书盒,这些都是宽开版所不具有的,我们经常听说的许多制作精美的纪念版(記念版)也属于这一类型。
《JOJOnium 乔乔的奇妙冒险》函装版 01-07 卷
有的出版社的命名就比较混沌,管你宽开版廉价版还是爱藏版,都给你起同一个名字,说的就是你啊小学馆!!
举一个很典型的例子,安达充老师的「みゆき」(美雪、美雪),小学馆至今出过整整四套的所谓「ワイド版」,分别是 1990 年发行的「少年サンデーコミックスワイド版」、2001 年发行的「My First WIDE」、2008 年发行的「ヤングサンデーコミックスワイド版」和 2018 年再次发行的「My First WIDE」,就让我们来依次看一下这几个版本其实都是啥。
首先是这个「少年サンデーコミックスワイド版」,翻译过来就是“少年 Sunday 漫画宽开版”。「みゆき」本身是连载在「少年ビッグコミック」上的,81~84 年出版单行本时系列名用的也是这个,然而 87 年时杂志转型成了青年向的「ヤングサンデー」,也就是我们现在知道的《周刊 Young Sunay》,既然杂志都没了,90 年发行宽开版时就不好再用这个名字了,于是就算到了《少年 Sunday》的头上,是正儿八经的宽开版。
《美雪、美雪》宽开版 1~5 卷
然后是「My First WIDE」,这个我们前面提过,就是专门出版便利店漫画的系列,所以 2001 年和 2018 年的其实都是廉价版,我们来看看它们的画风。
2001 版
2018 版
My First WIDE《美雪、美雪》
啊,这该死的亲切感,让我回忆起了蹲在老家的厕所看故事会的情景,就连指尖的键盘都多了一丝刀切纸的触感。所谓廉价版漫画,就是让你能用最实惠的价格,在闲暇时享受最好的故事吧……话题扯远了,我们这还有最后一个版本没看呢。
「ヤングサンデーコミックスワイド版」,翻译过来就是“Young Sunday 漫画宽开版”,小学馆的编辑不知怎么想通了又把美学同学塞回了《Young Sunday》里。
第二卷封面
五卷漫画的书脊可以拼成完整的画面
《美雪、美雪》爱藏版
那么对于那些人气相对而言不那么高的作品来说,粉丝难道就只能眼巴巴地看着别家的爱藏版流口水吗?倒也不是,比起发行更大尺寸的宽开版、爱藏版,发行更小尺寸的文库版也是不少出版社的选择。有的朋友可能会奇怪,这新版怎么还能越出越小的?这不是骗粉丝钱吗?话也不能这么说,文库本由于是以标准尺寸(A6)发行的,不必对画面进行剪裁,在阅读体验上反倒是优于新书的,而且新读者也能以更便宜的价格购买到,携带起来也更加方便。比如高桥和希老师的「遊☆戯☆王」(游戏王) 就是以文库版的形式再次发行的。
《游戏王》文库版 1~11 卷
另外中国台湾的部分出版社在引进文库版的时候往往会选择直接印成 32 开的“爱藏版”,虽然价格高了但质量未必是有保证的,购买前还请多看看相关开箱评测再做决定。
既然是实体出版那就都免不了一个问题——绝・版。
无论后来获得了多高人气的漫画一旦绝版,之后二手交易出再高的价格也与出版社无缘了。面对这种情况,除了再版,出版社还可能使出另一招来,那就是新装版。新装版通常会将单行版的内容重新集结,按不同的篇幅分卷进行出版,而将单行版内容完全照搬的叫做复刻版(復刻版),至于用的是 AB 判还是新书判嘛,就得看出版社的意思了。比如在动画界声名远扬的脚本家吉田玲子参与的漫画「東京ミュウミュウ」(东京猫猫) 就将以新装版的形式再次发行。
《东京猫猫》新装版 1
《东京猫猫》新装版 2
《东京猫猫》新装版 3
作为笔者的情怀作品,这次再版终于不是新书判了,孩子很开心
由于从广义上来说,任何换了一套衣服重新出版的漫画都可以叫新装版,所以你会看到个别二次再版的文库版、宽开版也被称作新装版的情况,比如小川悦司老师的「新装版 中華一番!」(新装版 中华小当家) 其实是文库版的新装版。所以各位朋友在购买前一定要记得注意其所属的系列名和尺寸,以免错买。
下面我们将看到的,是被视为一部漫画最终形态的版本——完全版。如果你看到你喜欢漫画出了完全版,那么不要犹豫,买就是了。完全版作为漫画再版形式中规格最高的一种,不仅会有更大的开本,更好的纸质、完整的彩页,还可能有新收录的内容,是粉丝收藏的不二之选,当然价格嘛……也是很对得起质量的。比如井上雄彦老师的「SLAM DUNK」(灌篮高手) 就在单行本完结五年后直接推出了完全版,足以证明作品的人气之高。不过由于完全版实在是贵,18 年集英社又推出了比较便宜的新书判“新装再编版”供粉丝购买。
《灌篮高手》完全版
当然,并不一定是完结了的漫画才会出完全版,比如 koi 老师的「ご注文はうさぎですか?」(请问您今天要来点兔子吗?) 就在去年发行了完全版「ご注文はうさぎですか? Complete Blend」的 1、2 卷。而值得粉丝思考一下再决定要不要购买的完全版也是存在的,比如大场鸫和小畑健老师的「DEATH NOTE」(死亡笔记) 的完全收录版就是以全一卷的形式发售的,而且居然还是新书判,画面又窄又笨重看起来还麻烦,最大的优点就只是收录了外传电影上映时的特别短篇,虽然打着买一本等于买十二本这种口号,但实在是难以让人选择入手。
《死亡笔记》完全收录版,厚达 2400 页的 DEATH NOTE(物理)
通常情况下,一部漫画不会再有完全版之上的版本了,之后再发行的版本也都会以完全版为基础,但也是有例外的,比如武论尊和原哲夫老师的「北斗の拳」(北斗神拳),小学馆在 06 年发售了完全版后,德间书店又在 13 年发售了“究极版”(究極版),而且包含多达 80 页的新剧情,这下粉丝手里的完全版突然就不香了。另一个例外是车田正美老师的「聖闘士星矢」(圣斗士星矢),秋田书店去年突然出了一个叫「Final Edition」的版本,但除了第一卷多收录了个第 0 回之外,没有哪点比得过完全版,出版了 5 卷后就再也没动静了……
《北斗神拳》究极版 1~13 卷
接下来要说的这个类型,与其说是一种版本,不如说是一种装帧形式,那就是精装本(ハードカバー)。相信各位都知道,常见的书本有软皮书和硬皮书两种,如果用专业一点的叫法就是平装本和精装本。相较平装本来说,精装本更加不易损坏,其收藏价值也更高,当然售价也更贵就是了。会以精装本发行的漫画往往是经典作品,比如寺泽武一老师的「コブラ」(哥普拉),水木杏子和五十岚优美子老师的「キャンディ♡キャンディ」(小甜甜), 手冢治虫老师的「ブラック・ジャック」(怪医黑杰克) 等等,并会被冠以诸如“豪华爱藏版”、“永久保存版”之类的名头。
《怪医黑杰克》豪华版 1~10 卷
最后我们来顺便说说许多人喜闻乐见的“全彩版”(フルカラー),随着数字作画技术的进步,以全彩的形式二次发售单行本的漫画也越来越多,有些可能以实体书的形式发行,有些可能就只有电子版。比如贰瓶勉老师的「人形の国」(人形之国) 就在 19 年推出了单行本对应的全彩版。不过笔者并不推荐任何漫画都无脑购买全彩版,黑白漫画的许多表现手法和处理技巧是很难再彩色漫画中得到完美还原的,有时强行上色反而会现得画蛇添足,这一点还请多多注意。另外有些彩色漫画其实是「アニメコミック」,现在在中文里一般叫做“抓帧漫画”,就是从动画里面截取画面制成的漫画书,以前经常会在书店看到的那些所谓的“电视动画版”图书就属于这一类型。
《人形之国》01 的黑白版与全彩版
至此常见的几种漫画版本到这里就全部说完了,需要说明的是如果一部漫画是对原版内容进行再构、加笔后发行的,严格来说应该将其视为不同版本,粉丝群体中也会以“新版”、“旧版”一类的称呼加以区分。比如永井豪老师的「デビルマン」(恶魔人) 就分为两个版本:原版和将《恶魔人》、《新恶魔人》两部作品进行修订进同一部后的新版,如果购买前没有进行过调查很容易买错或买重。当然如果你足够壕,也可以说出豹头的那句经典台词。
周星驰电影《九品芝麻官》剧照
看到这里,你已经足以应付市面上绝大多数漫画了,但对一个真正的版本狂来说可能还不太够格。让我们先休息休息,喝口水,动动脖子,做个小测试回顾一下。
以下是高森朝雄(梶原一骑)和千叶彻弥老师的代表作,日本漫画史上绕不开的一代名作「あしたのジョー」(明日之丈) 从 1968 年连载开始至今在日本出版的几乎所有版本,请试着说出它们分别对应我们讲过的哪种版本。
(未完待续)