距离上次看城市猎人怎么也有十四五年了，最近突然想回顾了一下，找了论坛下了，发现一个版本翻译的好差，另一个版本发黑，挺多细节严重缺失，比如围巾本来是有褶皱的，结果变成了全黑。想找个完美的太难了。
有点扯远了，再次回顾城市猎人发现了些以前都没有注意到的细节。比如：
他是卸了弹夹之后才把枪扔进火堆里，避免产生流弹，这种小细节把控的相当的到位。 
比如香用来砸店员的包是从旁边模特上拿到的，可能以前光顾着看文字了，反而没有注意到这种细节。
作者北条司的漫画风格一直是写实，记得他上学期间还是搞服装设计的，所以漫画人物衣着上也是特别有品位，人物身材的绘画即使现在看也是一流水准，这些都是以前关注过的点，这次回顾发现北条司对角色眼睛的绘画也是神来之笔，
从猥琐的，到严肃的，愤怒的，搞笑的，所有的神态都是从眼睛出发让读者能跟着角色的感情走，这点就非常厉害，而且头顶飞过的乌鸦不知是谁的原创，也特别切合这部漫画的风格。
那天随便翻了一章想随便看两眼，结果一下子就把那一整章都看完了。。。好作品总是回顾几次发现还是好作品，没有因知道剧情就会不耐烦。
图太多就不一一传了，省的图床网站又说我违规。
还有一些背景故事是以前漫画里没有的，比如角色起名是北条司身边人名字，香是编辑那时刚出生的女儿，比如他们为了了解枪械和射击姿势，特意去了洛杉矶射击学校。
灌篮高手漫画的作者井上雄彦在88年给北条司当助手，参与19卷之后的工作，真是大佬的师父也是大佬。
[ 此帖被yayaxueyu88在2022-02-21 16:36重新编辑 ]
