[新闻资讯][240213]《星露谷物语》开发者：游戏的原名曾叫”新芽谷“！

https://www.ali213.net/news/html/2024-2/816077.html



　近日，《星露谷物语（Stardew Valley）》制作人Eric“ConcernedApe”Barone在接受采访时透露了有关游戏名称的一些内幕。

　　原本，《星露谷物语》并不是现在这个游戏名，而是名为“新芽谷（Sprout Valley）”。然而，Eric表示他并不满意“新芽”这个词的发音，虽然“发新芽”与游戏的玩法相契合且有趣。

　　而在考虑了一段时间后，Eric灵光一现，想到了“星露谷（Stardew Valley）”这个名字，最终决定将其定为游戏的正式名称。而”星露谷“能够传达出一种宁静祥、充满魅力和的氛围，正好符合该游戏的主题。

这种类型的美术就是可爱……………

对英文不敏感，Stardew和Sprout感觉不出差别

所以有个好名字很重要，可口可乐就是个鲜明的例子

Stardew也不是常用词，翻译成星露反倒是中文的更好听了

还是星露谷这个名字好听，新芽谷听起来很一般

还是星露这个名字好听  辨识度又高