[动画资讯][240618]《进击的巨人漫画VS动画》欧美网友比较两种媒体的差异暴力血腥镜头其实改了这么多

https://www.zhaicangku.com/32978.html




每当日本漫画改编成动画或电视剧的时候，为了要配合比起出版品更严格的审核标准，总是会删减某些原作中的涉及暴力血腥、情色或是其他不符合公序良俗的内容。而要如何在符合电视审核标准的同时，又尽量保留原作该有的魅力，就非常仰赖于改编团队的改编功力了。最近欧美网友们就热烈讨论起了，知名动漫作品《进击的巨人》从漫画跨足动画的过程当中，究竟被删减了多少暴力血腥的内容，而这些删减又改编得好不好。以下就跟着宅宅新闻一起来看看欧美网友的比较吧～～（以下内容包括《进击的巨人》全篇雷以及血腥画面，务必三思再看！）

「我开了个比较《进击的巨人》动画与漫画审查标准的串。
１、汉娜试图挽救法兰兹」

这位昵称「YASH」的Ｘ网友，最近发文列举出了20多处《进击的巨人》原作漫画和动画的同一场面。试图比较在改编动画的过程当中，原作究竟被删减了多少暴力血腥的内容，以及探讨动画制作组究竟删减得好不好。

这个讨论串引发了超过22万人按赞的轰动反响，以下就一一来看他列举出的所有场面吧～～

２、里维VS吉克


３、艾连吃了盔甲巨人一拳


４、汉尼斯被巨人吃掉


５、古洛斯被巨人吃掉



６、萨克雷之死


７、被玛雷士兵严刑拷打的古利夏


８、菲之死


９、跟里维交战过后的吉克


10、古利夏VS芙莉妲


11、杰尔・萨尼斯的手指


12、自伤的艾连


13、遭到艾连吞噬的古利夏


14、遭到肯尼射杀的妮法


15、卡露拉之死


16、君达・修兹被亚妮砍杀


17、艾尔文冲锋


18、米卡莎攻击莱纳


19、吉克扭断巨人的头


20、马洛的脸


21、尤米尔被三位女儿分食

（ﾟ▽ﾟ）这么一比虽然真的改了不少，不过似乎都不影响剧情的精采程度啊～～





转自：卡卡洛普 作者“鲷鱼”