原文链接
https://www.3dmgame.com/news/202407/3898875.html7月4日，《艾尔登法环》发布了v1.12.3更新补丁，适用于PS5、PS4、Xbox One、Xbox Series X|S和Steam，主要是调整资料片“黄金树幽影”的游戏平衡与修正错误。
补丁说明▼对人战斗时的平衡调整．战技“迅斩”对上其他玩家时，降低威力与减少撕裂敌人的真空所造成的受损动作
▼游戏平衡调整．武器“卡利亚魔法剑”，提升智力的能力加成，些微降低能力加成前的攻击力
．下列武器，拉长投掷攻击时的射程距离
流纹短剑／流纹圆刃刀
．再次挑战头目“黄金河马”、“老将盖乌斯”时，头目的待机位置调整成与初次挑战时的位置一致
▼修正错误．修正战技“串联火花香”特定时候的攻击伤害高于预期的问题
．玩家身上有特定特殊效果的状态下，发动战技“串联火花香”、“四面火花香”时，修正无法对敌人造成伤害的问题
．下列战技以左手发动时，修正右手武器也会套用部分特殊效果的问题
弱小王的癫火／飞盘投掷
．武器类别为突刺盾的武器，在防御伴随攻击时，修正挡下敌人攻击时所消耗的精力
．武器类别为反手剑的武器（除了“流纹圆刃刀”以外），修正以双手共持使出重攻击的第一下攻击，无法用翻滚取消硬直的问题
．修正武器“雷电调香瓶”、“癫火调香瓶”特定时候会发生双重攻击伤害的问题
．修正武器“血怪手臂”在赋予属性时，感应的能力加成高于预期；重攻击、蓄力攻击造成的异常状态量表累积量高于预期的问题
．修正武器“凝望指头”的信仰能力加成，没有正确套用的问题
．武器“火焰骑士大剑”对上其他玩家时，修正部分攻击所造成的受损动作
．修正武器“火焰骑士大剑”部分攻击的攻击属性有误的问题
．修正下列武器在赋予特定属性时，以能力加成提升的攻击力高于预期的问题
流纹短剑／流纹圆刃刀／流纹斧／流纹大槌／流纹矛／魔像拳头／流纹盾
．骨灰“‘黑刀’狄希”使出削减敌人血量上限并持续减少血量的攻击，修正此效果结束后，会恢复敌人血量的问题
．修正在特定情况下，受召唤的我方NPC行动有误的问题
．头目“黄金河马”无法防御的咬伤攻击，修正对玩家角色容易达成攻击判定的问题
．修正错误显示文字的问题
．改善其他游戏表现，修正错误
▼当游玩时，发生游戏不稳定的问题．关于PS5™版，如果发生游戏不稳定的情况，从主机的安全模式执行“重建数据库”，有可能会获得改善。
．关于STEAM版，在部分游玩环境下，有可能会发生自动将光线追踪配置改为开启，造成帧率不稳定的问题。
＞请前往标题画面或是从游戏内选单确认配置：［系统配置］>［画面配置］>［光线追踪品质］。
．关于STEAM版，进入游戏标题画面与多人联机游玩时，在特定条件下会显示“检测到作弊行为”的错误讯息。如果没有作弊行为，玩家不会受到惩罚。
＞当重新启动游戏依旧无法解决问题，请前往STEAM的［库］>对［艾尔登法环］按右键 > 按下［属性］> 按下［已安装文件］ > 点选［验证游戏文件的完整性］进行确认。
．关于STEAM版，已发现如果使用控制鼠标相关的应用程序，有可能会造成帧率不稳定的情况。如有发生类似情形，请先暂停使用该应用程序后，再行游玩。
