各位對京都人有什麼印象?古典、優雅⋯⋯再來就是,很會酸人吧(欸)。
日本人會用「いけず」文化,來形容京都人獨特的諷刺與處世方式,而來自大阪的公司「ない株式会社」,與京都的設計公司「株式会社CHAHANG」,這次合作推出了非常奇妙的桌遊:《京都狼人殺》(京都人狼)。
顧名思義,這是一個要找出「狼人」的遊戲,不過遊戲的目的,變成了
「從一大堆壞心眼的京都人中,找出那個真心稱讚你的京都人」XDDDD。
本作的玩法相當單純:
1. 首先指定一名玩家擔任「外地人」(よそさん)
2. 剩餘玩家全部都擔任京都人,透過抽取身份卡決定自己是「率直京都人」還是「腹黑京都人」(兩者人數會依照總玩家人數有所不同)。
3. 京都人們各自抽取心聲卡(本音カード),並輪流依照心聲卡的主題,開始「稱讚」外地人。率直京都人要好好誇獎人家,但腹黑京都人必須盡可能以京都式的酸人方法發言。
▼
心聲卡4. 「稱讚」結束後,外地人要盡可能指出自己認為是「率直京都人」的對象。依照結果計算得分,並換下一個人擔任外地人,開始新的一輪。
▼
身份卡與卡片背面是的,這是一款可以讓你各位盡情體驗京都式對話的桌遊,而且更讚的是,這款遊戲本身就有一大堆非常靠北的特色⋯⋯
比如說:狼人殺裡面有個占卜師職業,能夠秘密確認玩家的真實身份對吧。在這個遊戲裡也提供了有占卜師的變體規則,但這個職業叫做⋯⋯「
滋賀人」。wwww
原因則是他們設定滋賀縣民對京都人的酸言酸語特別敏感(欸!)
另外,這款遊戲除了在京都許多店家可以購入之外,甚至是京都「故鄉納稅」的禮品之一,一整個就是沒有在客氣。
設計上,遊戲也直接融入了京都的壞心眼。比如說卡片特地使用兩種高級和紙彼此貼合,來呈現京都人的雙面性(怎麼設計師自己這樣酸ww),外包裝的品名是用平安時代使用的、「光是一個『カ(ka)』就有11種寫法」的變體假名讓你各位不夠有品味就讀不懂等等。
更讚的是,本遊戲體貼那些還不太擅長「京都話」的玩家,由京都系網紅「みえっぱりな京都人bot」監修,直接提供了一張「京都話對照表」,可以快速看到在眾多心聲卡的主題中,該怎麼用京都方式酸人。
▼
略懂日文的朋友可以在新分頁開啟圖片詳閱比如說當你要說別人「自信過剩」的時候,可以說「好像漫畫主角一樣」、「有好好砥礪自己的自信」,要說別人「有夠浪費錢」的時候,可以說「
好像昭和時代的巨星喔」、「是全力活在當下的人」。
這張表為全部33張心聲卡都提供了好幾個「京都話」建議,可說是相當詳盡。其中有一個筆者覺得最狠的是⋯⋯當你要說別人「白痴(アホ)」的時候,你可以選擇說:
「您真是有大智慧的人」(無知の知がある)XDDDDD。
(原話的「無知之知」,指的是蘇格拉底說過的「我知道我不知道」,拿這個來酸人真的是,超級過分wwwww)
總而言之,這款桌遊已在京都多家店鋪及電商上架銷售,售價為5,000日圓(不含稅)。各位有興趣的讀者,不妨就購入收藏一份京都人的心意吧(?)。
https://www.toy-people.com/?p=92012https://www.toy-people.com/?p=92012[ 此帖被asdfgh166在2024-08-02 19:31重新编辑 ]