[171108]《冰菓》《老师》接连暴死 广濑姐妹前途堪忧

http://comic.qq.com/a/20171108/029041.htm



这年头只要有点名气的动漫作品都会被改编成真人版。广濑铃与广濑爱丽丝分别主演的《老师！》《冰菓》上映后票房不尽人意，前者在上映第二周便跌至第8位，刷出其主演史上最差成绩。后者上映第一周便前十不入，遭遇票房大暴死。近日有日媒进行了分析。


《冰菓》的原作是米泽穗信的小说，改编成动画后人气急升。按理说这部作品很适合拍真人版，但动画粉却不买账。网友们留言：“为什么拍真人版，太谜了。”“广濑爱丽丝不适合演这个角色。”“不希望破坏动画的营造的气氛。”日媒指出，这部片子同样是由山崎贤人主演，很多人都有揶揄“又是他来演”，但因为他主演的《齐木楠雄的灾难》太红，因此网友们都把矛头指向了女主角广濑爱丽丝。评论也有指出广濑爱丽丝不适合演高一妹子，动画评价太高了，大家对于真人版的目光自然更加挑剔，所造成的反效果更大。在两部电影票房不佳的情况下，两姐妹都要调整2018年的拍戏轨道。
日本网友们纷纷发表意见：“漫改片拍得好坏是根据脚本来定。”“就知道会有这种结局。”“《圣母在上》演蔦子的演员其实年龄很符合，但对于动画粉来说，真人版变成大人会有违和感。”“被毁得体无完肤。”

真人版有几个不失败的。。。这不是新闻了

看这种漫改电影，甚至一些没有漫画原作的日剧都有这种感觉：里面的演员拼了命的，却不是为了表现自然，反而是为了要让自己显得如同漫画一样夸张。所以……看着真的有种很奇怪的尴尬感

为什么不能自然而然的用电视剧语言、甚至用平常的语言一样呢，只要能表现出原作的故事，不就可以了吗？

引用

《冰菓》的原作是米泽穗信的小说，改编成动画后人气急升。按理说这部作品很适合拍真人版

因为京阿尼动画版被吸引看的观众，对于真人版演员相貌一定是不满意的，而且预算有限，无法在真人版里制作出京阿尼动画版的各种华丽表现手法（比如动画第一集里千反田第一次“我很好奇”时出现的花）。
结果真人版只能给人一种低配版的感觉。

有些东西真的不适合做真人版

千古的定律就是真人化就是死，洗洗睡吧~

沒看過真人版冰果
但是最近SAKI真人版就不錯

有些是因為大人的理由必須讓這些人主演
可以撇去大人的理由就會好很多

JOJO真人版也爆死

羅馬浴場真人版很不錯1跟2都很賣
銀魂真人版是大賣的
主要看製作方是想靠原作威能躺著賺，有沒有用心製作而已

真人化这种东西比较迷啊，日本动画真人化很成功的貌似凤毛麟角，美漫就真人化做得挺厉害的，可能就是先天的差异

日系作品基本还是以人设作为重要卖点之一，一旦二次元的形象真人化以后，难免都会毁形象。

二次元本来就不太适合改成三次元

奇怪的是，這些公司仍然再接再厲，繼續真人化，也算是一種不錯的嘗試吧

那也要看看真人化之後可以還原多少原作裡面的感覺，
不是動畫、小說人氣高就想真人化!

這部其實人氣最高的時間已經過去，成績不太好也正常

作品改编真人版，成功的还是很少的，大部分成绩都不理想呀

這部應該算相對好呈現的
結果選角....