https://bbs.a9vg.com/forum.php?mod=viewthread&tid=8992338&extra=page%3D1%26filter%3Dauthor%26orderby%3Ddateline日版已于去年11月发售的Switch平台和风动作冒险游戏《御伽活剧 豆狸のバケル》将推出中文版，中文版定名为《羽袈流》，预定于9月3日登陆Switch与Steam平台。
作恶多端的天启祭太郎率领祭典军团在日本各地胡作非为。狸猫族的少年“羽袈流”为了守护日本的和平，踏上巡游全日本47都道府县的冒险之旅！
以日本的童话与传说为舞台，精彩盛大的动作冒险！融合现代日本与复古和风，打造出独特的“童话日本”世界，带来超过50个以上的关卡。
视频地址：
https://www.bilibili.com/video/BV1kZ421T7Qj/
——————————————————————————
以下为官方发布的信息：
豆狸活剧！天启祭太郎祭乱天下！
《羽袈流》
9月3日起于Steam／Nintendo Switch推出中文数位版！
今日释出免费体验版与游戏宣传片，预购优惠同步展开！
Spike Chunsoft Co., Ltd.将于Steam／Nintendo Switch平台，推出由Good-Feel Co.,Ltd.开发的3D动作游戏《羽袈流》数位中文版。本作预定于2024年9月3日发售，仅限数位专卖，并支援繁体中文与简体中文。本日起同步释出最新的游戏宣传影片，介绍游戏流程与中文版的追加要素。
除此之外，本次特别为海外玩家推出了免费体验版，今天开始于Nintendo eShop开放下载。
中文数位版《羽袈流》将自即日起于Nintendo eShop开放预购。只要在9月2日以前预购中文数位版，即可享 9 折的预购优惠价格。
■ 中文数位版《羽袈流》于Steam／Nintendo Switch隆重登场！还有追加新要素！
3D动作游戏《羽袈流》中，狸猫族的少年“羽袈流”将以太鼓为武器，搭配变身型态与多样的动作要素，勇闯童话与传说的世界，展开一趟精彩刺激的冒险。本作由Good-Feel Co.,Ltd.精心开发，蛭子悦延担任游戏制作，并由冢胁忠典出任游戏总监。《羽袈流》首先于2023年11月在日本推出了Nintendo Switch版，发售后大获好评，如今推出众所期待的中文数位版。本作特别追加了海外版独享的新要素，确定于Steam以及Nintendo Switch平台隆重登场。
＜故事概要 ‐ 灾厄降临日本！＞
某个暴风雨的夜晚，狸猫族少年“羽袈流”遇见了一寸族的“小丝”，
从此，羽袈流便被卷入了一场撼动全日本的大事件之中。
作恶多端的“天启祭太郎”率领着“祭典军团”在日本各地胡作非为。
于是，为了守护日本的和平，拯救所有受邪气垄罩的土地，
羽袈流跟小丝结伴同行，踏上了巡游全日本各地城市的冒险之旅！
＜中文版追加新要素＞
・追加了羽袈流的新招式“直排陀螺打”“疾风迅打”
・关卡中将出现新的提灯强敌
・追加了角色之间的对话桥段，并改善了难易度与游戏平衡等多种项目。
■游戏简介
游戏中每一座关卡的背景舞台，都取材自日本各地的名胜景点，47座都道府县带来总数超过50个以上的特色关卡。除了主打的动作关卡外，还另有射击关卡与竞速关卡、头目关卡以及魄力十足的巨大机器人对战等等，带来丰富多样的游戏性。不仅如此，除了活用太鼓当武器的畅快动作体验之外，羽袈流还能变身成“桃太郎”与“金太郎”等童话传说中的英雄，不同的变身型态将带来更多不一样的动作要素，玩法千变万化，趣味十足。
＜羽袈流与变身执照＞
羽袈流
能变身成人形的狸猫族少年
用能祛除邪气的神奇太鼓“驱邪太鼓”为武器，迎战在日本各地胡作非为的“祭典军团”，展开精彩刺激的动作大冒险。羽袈流能善用狸猫的变身能力，变化成各种不同的模样。
变身执照
冒险过程中能取得“变身执照”，取得后即可变身成童话传说里的英雄。“一寸变身”能进入狭小难行的场所探索，“金太郎变身”能使出破坏力惊人的攻击指令，诸如此类，活用不同的变身特质闯关突围。
＜天启祭太郎与祭典军团＞
天启祭太郎
试图用祭典征服全日本的坏蛋。率领著“祭典军团”，于全日本各地举办恶祭，透过在各个地点搭建释放邪气的“祭典怪塔”一步步扩大势力。
祭典军团
热闹逗趣的邪恶军团成员，处处阻挠羽袈流一行人。
■ Nintendo Switch数位中文版开放预购中！9月2日前预购可享9折优惠！
＜数位中文版 期间限定预购优惠＞
限时优惠价格：售价九折优惠，详情请前往商品页确认
数位预购优惠期间・・・2024年8月14日 ～ 2024年9月2日
＜Nintendo eShop商品页＞
https://ec.nintendo.com/HK/zh/titles/70010000083421■ 中文版《羽袈流》免费体验版，今起开放下载！
特别为海外玩家准备的免费体验版，将从今日起开放下载。体验版中收录了不同难易度的特色关卡，以及射击游戏关卡等内容，能体验本作丰富多样的游戏乐趣。
＜Nintendo eShop体验版＞
https://ec.nintendo.com/HK/zh/titles/70010000083421※正式版游戏无法继承体验版的游戏存档
■Steam版商品页本日同步公开！
＜Steam商品页＞
https://store.steampowered.com/app/2969380/BAKERU/■ 游戏资讯
《羽袈流》
游戏平台 Nintendo Switch／PC（Steam）
游戏类型 3D动作游戏
发售日 预定于2024年9月3日发售
字幕 日文／繁体中文／简体中文／英文
语音 日语
游戏售价 HKD 238 ／ TWD 930 ※仅限数位版
游戏人数 单机1人
游戏分级 普遍级
开发厂商 Good-Feel Co.,Ltd.
发行厂商 Spike Chunsoft Co., Ltd.
©Good-Feel All Rights Reserved. Licensed to and Published by Spike Chunsoft Co., Ltd.
※“Nintendo Switch”为任天堂之登录商标。
※上记的公司名称与制品名称为各公司的商标及登录商标。
※上记所发布的讯息为截至发表日之情报，本公司有权于日后修订内容。
